viernes, 22 de noviembre de 2013

Pappa Kapsyl / Daddy Donut - Tyrannosaurus Rex

El artista sueco Carl-Otto Johansson se autodenominó Pappa Kapsyl (Daddy Donut en su versión inglesa) para dar rienda suelta a tres de sus pasiones: la música, los niños y los dinosaurios. De esta forma realizó el disco "Dinosaur Songs", con doce canciones dedicadas a los reptiles mesozoicos.

El disco se grabó durante 2012 y la versión sueca se editó en Octubre de este año en el sello de Johansson, llamado Pennybags. Este año 2013 comenzó a trabajar en la versión inglesa, que acabó viendo la luz en Agosto. Los dinosaurios más conocidos aparecen en el disco: el braquiosaurio, el triceratops, el brontosaurio (y es consciente de que ya no es una especie válida), el pterosaurio (también es consciente de que no es un dinosaurio) y como no, el tiranosaurio. Esta es la versión sueca:



La letra es la siguiente:

Tyrannosaurus Rex
han tycker inte om kex
han gillar bara kött
han käkar bara sånt som är dött
kadaver och annat gött
sen blir han lite trött

Tyrannosaurus Rex
han tycker inte om kex
han gillar bara kött
han käkar bara sånt som är dött
kadaver och annat gött
kanske en och annan mört
sen blir han lite trött

Y esta es la versión en inglés:


Aquí la letra:

I’m Tyrannosaurus rex
breaking everybody’s necks
trying to find some meat
that’s what I like to eat
I would eat your Grandpa’s feet
They taste oh so sweet

I’m tyrannosaurus rex
breaking everybody’s necks
trying to find some meat
that’s what I like to eat
I would eat your Grandpa’s feet
as an after dinner treat
They taste oh so sweet

Además de esta faceta como artista infantil, Carl-Otto Johansson también tiene su carrera como cantante solista, proyecto que ha llamado Orphan Songs. Supongo que volveremos a hablar de Pappa Kapsyl / Daddy Donut en el futuro...


Una vez más, su excelentísima majestad El Niño de Fórnea nos chivó la existencia de estas tonadillas. Muchas gracias.

0 comentarios:

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP