viernes, 8 de febrero de 2013

Björk - Mutual Core

La islandesa Björk es una cantante y actriz bien conocida a nivel mundial. Icono de la modernez, su nombre completo es Björk Guðmundsdóttir y nació en Reykjavík, el 21 de noviembre de 1965. Comenzó su carrera musical como vocalista del grupo The Sugarcubes, con los que grabó tres discos de estudio y posteriormente inició una exitosa carrera en solitario editando siete discos hasta la fecha. En el cine, destaca su papel protagonista en "Dancer in the Dark" (2000) de Lars von Trier.

Su último álbum es "Biophilia" de 2011, y cada canción describe un fenómeno natural. Ya el título deja clara una representación del sentido de conexión con la naturaleza que Björk quiere conseguir con la estructura general del disco. Uno de los temas es "Mutual Core", en el cual la cantante islandesa utiliza los movimientos y choques de las placas tectónicas para hablar sobre cómo una relación nace y se forma para dar lugar a un núcleo en conjunto. El videoclip está dirigido por Andrew Thomas Huang en asociación con el Museo de Arte Contemporáneo de Los Angeles y hará las delicias de los geólogos que visitan Koprolitos porque es espectacular:


La letra de la canción es la siguiente:

I shuffle around the tectonic plates in my chest.

You know I gave it all,
Try to match our continents
To change seasonal shift,
To form a mutual core.

As fast as your fingernail grows,
The Atlantic ridge drifts
To counteract distance.

You know I gave it all,
Can you hear the effort of the magnetic strife?
Shuffling of columns
To form a mutual core.

This eruption undoes stagnation.
You didn't know i had it in me,
Withheld your love, an unspent capsule.
I didn't know you had it in you,
You hid the key to our continuity.
I didn't know you had it in you.
This eruption undoes stagnation.
You didn't know, you didn't know.

What you resist persists, nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all,
Offered me harmony if things were done your way.
My Eurasian plate subsumed,
Forming a mutual core

This eruption undoes stagnation.
You didn't know I had it in me,
Withheld your love, an unspent capsule.
I didn't know you had it in you.
This eruption undoes stagnation
You didn't know i had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn't know, you didn't know



Entrada dedicada a El Niño de Fórnea, que me descubrió la canción.
Muito obrigado!

-----
Y... Bueno, lo siento, pero no puedo resistirme a poner el Testimonio de Björk en La Hora Chanante por el gran Joaquín Reyes...

2 comentarios:

Pak 8 de febrero de 2013, 9:51  

Lo SABÍA!!! Sabía que tenías que poner el Testimoooniooos! XD

eL KoProFagO 8 de febrero de 2013, 11:27  

Intenté no hacerlo, buscando hacer un post con algo de seriedad, pero no he podido...

¿Donde vas tunante?
Que eres un gambitero que no paras por casa...

http://www.youtube.com/watch?v=_1mwil2oiq4

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP