miércoles, 30 de mayo de 2012

9 Reasons Not to Date a Tyrannosaurus Rex (Mingle2)

La web de contactos Mingle2 publicó en 2008 esta tira en la que daban nueve razones para no salir con un tiranosaurio. Los dibujos y el guión corrieron a cargo de Matthew Inman, con la ayuda de Rebecca Kelley. Ahí lo dejo, con las habituales traducciones de niño de tres años que me caracterizan...   


Aburridas sugerencias para cenar
"¿Qué tenemos para cenar esta noche?" "¡Cadáveres!"

No le puedes dar la mano

Las fotos de pareja nunca salen del todo bien

Adiós a las vacaciones en Tokio

T-rex siempre gana el premio al mejor disfraz en las fiestas de Halloween

Adiós a los picnics
"¡Dios mio, un tiranosaurio! ¡Huíd por vuestras vidas!"

Adiós a ver las estrellas
"¡Dios mio, un asteroide! ¡Huye por tu vida!"

Las fiestas de cumpleaños sorpresa son siempre un fracaso

Transmitir sentimientos puede ser complicado
"Solo necesito saber que me quieres" "ROAAAAAAR, HRRNGGGG, RAAAAAAARGG"

0 comentarios:

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP