Freddy The Fix
Desde
la publicación de la fantástica miniserie Marjorie Finnegan, Temporal Criminal (2021),
ganadora de dos premios en la primera
edición de los Koprolitos de Oro, estábamos ansiosos por leer la siguiente
historieta dinosauriana del genial guionista británico Garth Ennis, y si este
año se le escapó el galardón ha sido por tardón, ya que Image publicó Freddie The Fix (con dibujos del también
británico Mike Perkins) la segunda
quincena del pasado mes de diciembre, cuando ya teníamos cerrada la lista con
los candidatos. Pero la carne es débil y la tentación fuerte, y no nos hemos podido resistir a
presentaros esta ácida novela gráfica, de la que os ofrecemos las cuatro
páginas (con su traducción al castellano) en las que el protagonista mantiene una
pequeña charla con un viejo amigo, fundador de una curiosa secta que atiende
por Primera Iglesia Metodista de Gworgi [1] y que... bueno, es bastante difícil obviarlo, es un tiranosaurio.
Viñeta 1:
- Pero, ¿Cómo sabes que lo de los siete días es una metáfora?
Viñeta 2:
- Porque... yo... Tracy, ¿Cómo puedes ser creacionista? ¡Eres un Triceratops!
- No sé... Sólo lo soy.
- ¡Mira, el objetivo de la Primera Iglesia Metodista de Gworgi es dar un aspecto progresista a la cristiandad sauria! ¡Cosas como esta nos harán retroceder años!
Viñeta 3:
- Bueno, yo estaba escuchado a Joe Rogan [2], y dijo...
- ¡Oh, Tracy!
- ¡Un humano!
Viñeta 4:
- ¡Oh, mierda!
Viñeta 1:
- Ah, no, esperad, solo es Freddy.
Viñeta 2:
- ¿El hombre del saco? ¿en serio?
- Ajá.
Viñeta 3:
- Parece un método muy mundano para él. No lo habría imaginado.
Viñeta 4:
- ¡Ah, demonios!
- Él sabía realmente qué teclas tocarle a Alec. Ya sabes, cosas de alosaurios. Siempre sintiéndose inferiores.
Viñeta 5:
- Le quitó un buen pedazo al chico. Como un brazo y parte del torso. Ni siquiera pestañeó, solo le gritó más mierdas a Alec y salió corriendo.
- Oye, Tee [3].
Viñeta 1:
- Sabes que no tienes que mantenerte erguido junto a mí, ¿verdad?
Viñeta 2:
- Gracias, Freddy. La costumbre.
Viñeta 3:
- De todos modos...
- Alec enfermó. Se le infectó la boca donde le mordió... Fue horrible, como el SIDA o algo parecido, simplemente se consumió. Inclusó oí que el daño que le hizo al Coco... volvió a crecer.
Viñeta 4:
- ¿Alguna vez te has arrepentido de haberle arreglado algo, ya sabes, después de lo que hizo?
- Bueno, arreglar cosas es lo que hago. Ahora mismo, lo que me preocupa es que un trabajo que solo cogí por hacerle un favor a Isaak Schweik está empezando a apestar un poco. Por no hablar de ciertos imbéciles de la periferia.
Viñeta 5:
- Laz criaturaz de la noche, qué múzica hacen.
- ¿Cómo lo has averiguado?
Viñeta 1
- La descripción encaja. Más de nueve veces de cada diez, si hay dudas, preocupación o miedo, la gente de Kendra tiene la culpa.
- Siempre se pringan con todos.
Viñeta 2:
- Bueno, es un oficio sucio, Freddy. Pero ellos no lo inventaron, solo son un subproducto. Ya conoces el viejo dicho sobre Tinseltown:
Viñeta 3:
- De algún modo, en algún sitio en un momento dado, alguien está haciendo algo a alguien.
Viñeta 4:
- ¿A quién le oíste eso?
- A ti. Cuando dejamos la ciudad para fundar la iglesia, dijiste que era lo más inteligente que habíamos hecho nunca, ¡oooh...!
Viñeta 5:
- Veo que la espalda te sigue molestando...
- Oh, es mi puñetera culpa. No debí dejar al especialista que lo hiciera. Todo igual... Quiero decir, soy un tío bastante pacífico, ya lo sabes.
Viñeta 6:
- ...Pero ese gran mono cocainómano me puede chupar la puta polla.
-----
[1] ¿Un homenaje a Gwangi?
[2] Humorista y presentador de programas de televisión como Fear Factor o Joe Rogan Questions Everything y del podcast The Joe Rogan Experience.
[3] Diminutivo de Tyrannosaurus.































