Dicciosaurio ilustrado Mesozoico-Español (L-Q)

Las utilidades de conocer el idioma de los dinosaurios

En esta cuarta entrega del Diccionario Ilustrado Mesozoico de la Real Academia de la Lengua Sauria vamos a ver algunas onomatopeyas que comienzan con fonemas poco habituales en las voces mesozoicas. Se trata de sonidos suaves, por lo que los autores de paleoficción los utilizan menos que otros más explosivos y agresivos. De hecho, para pronunciar algunos [M, N] no es necesario ni abrir la boca, así que un fiero terópodo se queda sin exhibir sus temibles dientes.

LLMPHYD!

Esta es la extraña interjección que Dino exclama en el episodio “Meat on the table” (The Flinstones #38, 1975), aturdido tras pelearse con Pedro por un trozo de estofado de brontosaurio.

MMMMM

Cuando los dinos tienen hambre y ven un plato apetitoso, se relamen como cualquier hijo de vecino, como vemos en esta viñeta de Alley Oop de 1944. No es una onomatopeya sauria stricto sensu, ya que tiene cierto carácter antropomorfizante, pero si se la oyes a cualquier animal mesozoico mientras te mira, mejor búscate un refugio pronto.

MMWOOOR!

A veces, los dinosaurios son capaces de expresar profundas reflexiones. Esta es la voz de Winky, la triceratops que sale de un huevo azul en Animal Man, cuando llega a la edad adulta y decide abandonar a su familia adoptiva y unirse a la naturaleza, como animal salvaje que es.

NNYAGGGHH!

Gruñido de un monstruoso dinosauroide con aspecto de terópodo y cola de escorpión que Isidro Monés ideó para “Billicar and the Momblywambles of Glass” (Creepy #81, 1976).

ÑIEEECK

Francisco Ibáñez utilizó para el chillido de los pterosaurios la castiza expresión «¡ÑIEEECK!» («Mortadelo: Especial Prehistoria», 1978).

OCK

Les aventures de Tonton Molecule (1951) el francés Jean Ache presenta "OCK!" u "HOCK!". Encontramos un sonido parecido (OUAK! OUAK!), emitido por un personaje disfrazado de dinosaurio, en el episodio del clásico galo Les pieds nickelés "Organisaterus de voyages en tous genres" (1962).

PIEPS!

En la historieta de Micky Maus “Ein Ei aus der Kreidezeit” (Carol y Pat McGreal/Tino Santanach Hernández) Eugenio Tarconi trata de criar a un hadrosaurio lambeosaurino juvenil parlanchín que no para de emitir sonidos de todo tipo, como este "PIEPS!".

QUARK! o QUIEK?

Otras de las curiosas onomatopeyas del hadrosaurio del que acabamos de hablar. La última deriva de “quieken” (“chillar”).

Til the Sun Sets (2026)

Ya hemos visto en varias ocasiones que muchos de los cortometrajes que mostramos por aquí son en realidad proyectos de alumnos de diversas escuelas de arte o animación. Es también el caso del corto que os traemos hoy, "Til the Sun Sets", nacido en el seno de la Bournemouth Film School de la Arts University Bournemouth en Inglaterra. Tenemos aquí tres preciosos minutos de animación 2D que nos muestran las últimas horas de las dinosaurios no avianos, antes de la caída del meteorito. "Til the Sun Sets" ha sido seleccionado para varios festivales de cine y animación, como podéis ver en el cartel que encabeza estas líneas. Esperamos que lo disfrutéis.

Unas cuantas ilustraciones dinosaurianas... (CXVII)

Raptor attack (Long Le)

En este mes marcado por las altas temperaturas no podíamos faltar a nuestra habitual cita mensual en la que os mostramos una selección de ilustraciones protagonizadas por los gigantes mesozoicos. Ataques por sorpresa de fieros terópodos, cónclaves alrededor de una hoguera o desenfrenadas fiestas son algunas de las temáticas que podéis ver a continuación. Buscad una sombrita y disfrutad.

Trodoon (Kinga Olszańska)

Dino adventurers camp fire (Shaun Keenan)

Velociraptor sickle claw (Treecat)

Celebration image for 10,000 players of "Primal Carnage" on Playstation (Tavis Prow)

Dino cowboy (bxtonix)

Stop (Eleonora Graziani)

El mundo se había derrumbado, una magnífica ruina. Se acabaron los atascos en la autopista, se acabaron los humos tóxicos, se acabaron los pobres diablos que tocaban el claxon mientras corrían hacia un trabajo inútil. Los coches habían desaparecido, engullidos por la nada junto con la llamada civilización. En su lugar habían vuelto los dinosaurios. Gigantescos, torpes y magníficos reptiles que dominaban entre los restos de los supermercados.

La temperatura era un infierno líquido, de esos que te hierven el cerebro dentro del cráneo. Ella montaba a su fiel bestia con el torso desnudo, la piel oscurecida por el sol y el polvo, ajena a todo, mientras el aire le quemaba los pulmones como whisky a noventa grados.

Y, sin embargo, en medio de aquel apocalipsis de barro, lagartos gigantes y sudor, tiró de las riendas. Se detuvo justo delante de una señal de stop descolorida, en el cruce entre la Quinta y el vacío. El dinosaurio resopló, moviendo su enorme cola. Ella esperó un instante, fijando la mirada en un tiranosaurio que pasaba, como si fuera el fantasma de un viejo Ford.

¿Sueño o realidad? ¿Qué más da? Cuando el mundo se va al garete, cada uno se aferra a las reglas que prefiere para no volverse completamente loco. O tal vez solo fuera otro delirio más antes del amanecer.

Texto original:

Il mondo era crollato, una magnifica rovina. Niente più ingorghi sulla superstrada, niente più fumi tossici, niente più poveri diavoli che suonavano il clacson correndo verso un lavoro inutile. Le automobili erano sparite, inghiottite dal nulla insieme alla cosiddetta civiltà. Al loro posto erano tornati i dinosauri. Giganteschi, ottusi, magnifici rettili che dominavano tra i resti dei supermercati.

La temperatura era un inferno liquido, roba da farti bollire il cervello nel cranio. Lei cavalcava il suo fedele bestione a torso nudo, la pelle scurita dal sole e dalla polvere, incurante di tutto, mentre l’aria bruciava nei polmoni come whiskey a novanta gradi.

Eppure, in mezzo a quell’apocalisse di fango, lucertole giganti e sudore, lei tirò le redini. Si fermò esattamente davanti a un cartello di stop sbiadito, all’incrocio tra la Quinta e il vuoto. Il dinosauro sbuffò, muovendo la coda massiccia. Lei aspettò un istante, fissando un tirannosauro di passaggio, come se fosse il fantasma di una vecchia Ford.

Sogno o realtà? Che differenza fa? Quando il mondo va a rotoli, ognuno si tiene strette le regole che preferisce per non impazzire del tutto. O forse era solo l’ennesimo delirio prima dell’alba.

Hace algunas semanas, conocimos por aquí a Eleonora Graziani gracias a su relato corto "Hello!". Hoy, traemos un nuevo collage de su autoría y el relato al que acompaña, de temática apocalíptica y, de nuevo, con presencia dinosauriana. Puedes conocer más sobre su obra en su cuenta de Instagram.

Los mundos prehistóricos de Ezio Gribaudo

Ezio Gribaudo (1929-2022) fue un artista y editor de arte turinés. Estudió en la Academia de Brera de Milán y, posteriormente, en la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Turín. Su obra se expone en multitud de museos italianos, pero también en instituciones tan importantes como el MoMA. Y si lo traemos por aquí es porque, como ya estabas imaginando, era un apasionado de los dinosaurios.

"Dinosauri" de Gribaudo

Su interés por la fauna extinta empezó en Oceanía, esa especie de mundo perdido, donde puede encontrarse la fauna y flora más extraña del planeta, y se consolidó en el Museo de Historia Natural de Nueva York.

Algunas de las obras divulgativas editadas por Gribaudo

Como editor, es responsable de numerosas obras de divulgación paleontológica, pero además, los dinosaurios son el leitmotiv de muchas de sus obras de arte a partir de los años 80, formando parte de pinturas, dibujos, esculturas o logogrifos [1].

Varias obras de Gribaudo: en el centro, un brontosaurio en técnica mixta sobre yute de 1982

Un brontosaurio y dos braquiosaurios en técnica mixta sobre  lienzo de 1984


Escultura de braquiosaurio de 1984


Sans titre


Brontosaurio


Estegosaurio (1993)

Entre las últimas obras de Gribaudo, nos ha llamado especialmente la atención este "Mappa Mondo" de estilo renacentista donde los continentes están poblados por dinosaurios, en lugar de los típicos monstruos legendarios.

Mappa Mondo (2007)

-----

[1] El logogrifo en rigor es una especie de enigma que se compone por medio de la trasposición de las sílabas y tomando en diferentes sentidos las diversas partes de una palabra. En Gribaudo, el logogrifo es una obra en la que el material industrial del texto y la imagen interactúan en una relación de interdependencia visual y táctil.