Los mundos prehistóricos de Ezio Gribaudo

Ezio Gribaudo (1929-2022) fue un artista y editor de arte turinés. Estudió en la Academia de Brera de Milán y, posteriormente, en la Facultad de Arquitectura del Politécnico de Turín. Su obra se expone en multitud de museos italianos, pero también en instituciones tan importantes como el MoMA. Y si lo traemos por aquí es porque, como ya estabas imaginando, era un apasionado de los dinosaurios.

"Dinosauri" de Gribaudo

Su interés por la fauna extinta empezó en Oceanía, esa especie de mundo perdido, donde puede encontrarse la fauna y flora más extraña del planeta, y se consolidó en el Museo de Historia Natural de Nueva York.

Algunas de las obras divulgativas editadas por Gribaudo

Como editor, es responsable de numerosas obras de divulgación paleontológica, pero además, los dinosaurios son el leitmotiv de muchas de sus obras de arte a partir de los años 80, formando parte de pinturas, dibujos, esculturas o logogrifos [1].

Varias obras de Gribaudo: en el centro, un brontosaurio en técnica mixta sobre yute de 1982

Un brontosaurio y dos braquiosaurios en técnica mixta sobre  lienzo de 1984


Escultura de braquiosaurio de 1984


Sans titre


Brontosaurio


Estegosaurio (1993)

Entre las últimas obras de Gribaudo, nos ha llamado especialmente la atención este "Mappa Mondo" de estilo renacentista donde los continentes están poblados por dinosaurios, en lugar de los típicos monstruos legendarios.

Mappa Mondo (2007)

-----

[1] El logogrifo en rigor es una especie de enigma que se compone por medio de la trasposición de las sílabas y tomando en diferentes sentidos las diversas partes de una palabra. En Gribaudo, el logogrifo es una obra en la que el material industrial del texto y la imagen interactúan en una relación de interdependencia visual y táctil.

Age of Dinosaurs (2026)

El pasado 21 de junio se estrenaba en el canal de Youtube de Side Academy, la Academia de Artes e Innovación de Verona (Italia), el cortometraje "Age of Dinosaurs". Se trata de un corto de unos cinco minutos de duración realizado por varios estudiantes de tercer año de la academia, como parte de su proyecto final. Muestra, a modo de docu-ficción tipo "Walking With..." o "Prehistoric Planet", momentos puntuales en la vida de varios dinosaurios del Cretácico (de diferentes épocas y partes del mundo, eso sí). Es justa la comparación con "Prehistoric Planet", ya que algunos modelos de animales son sorprendentemente parecidos a los vistos en esta última. No lo pienses más y dale al play; Torosaurus, Aquilops, Giganotosaurus y varias criaturas más te están esperando.

También os dejamos a continuación un par de vídeos más: el making of de este proyecto estudiantil, y un vistazo a los efectos digitales utilizados para recrear a los dinosaurios. Disfrutadlos.

Dicciosaurio ilustrado Mesozoico-Español (H-K)

 

Saurus (Lino, 2019)

Aunque la recepción del primer dicciosaurio mesozoico está siendo muy positiva, algunos nos habéis hecho llegar vuestra inquietud sobre su valor como referencia oficial. Puesto que la Real Academia de la Lengua Sauria todavía no existe para sancionarlo, hemos tomado la decisión de fundarla, precisamente con el fin de fijar, limpiar y dar esplendor a la lengua mesozoica. No sé si con el tiempo se nos irá la pinza y acabaremos admitiendo términos como “haiga”, “motomami” y “almóndiga”, pero de momento no necesitamos dar la nota para vender diccionarios... ya que os ofrecemos el primer y único dicciosaurio oficial de la Lengua Sauria (este “Dicciosaurio Ilustrado Mesozoico”) de modo totalmente gratuito por aquí.

HISA

Teniendo en cuenta que la serpiente es un animal muy especial para el hinduismo, no es extraño que en la serie de superhéroes de Raj Comics Super Comando Dhruva oigamos a un terópodo sisear হিস [hisa]. Si andas por la India y escuchas algo parecido, por si acaso, cámbiate de acera. Si no es un dinosaurio, puede ser una cobra.

HAARR

Los dinos de la serie superventas italiana Tex gruñen (y andan) como Chiquito de la Calzada. Otras variaciones que podemos leer en los episodios “La terre dell’abisso” (1960) y su continuación “Nel covo dei mostri” (1961) son “Haarfff”, “Haaahuuurrgg”, “Haarrgghooohaaa”, “Hooohaaahhh”, “Huuhuumpff”. Todo muy intensito, por la gloria de mi madre.

HONK!

Los anglosajones utilizan esta onomatopeya para evocar el claxon de los coches, ya que es su significado... Pero también se utiliza para el cuerno de las reses, que puede utilizarse como un instrumento musical practicando los agujeros oportunos y es el antecesor de la familia de los metales de la trompa o corno francés. Lo cierto es que, cuando Weishampel reconstruyó la cresta de Parasaurolophus en 1981 para comprobar empíricamente la clase de sonido que era capaz de emitir, terminó llamándola “honker”. Los cómics habían ido por delante. Y a en la tira de Alley Oop del 7 de julio de 1935 (arriba) encontramos esta onomatopeya, que será habitual en los cómics de Tarzán. En Turok se conoce a los dinosaurios como “honkers”, precisamente por sus bramidos.

HSSSS!

Voz de los mosasaurios, según Turok. Tendría cierto fundamento, en tanto las serpientes son los reptiles actuales más emparentados.

HÛÛÛÛ

Otra de las voces habituales de los “pitufosaurios”.Si GRÂÂÂ debía preocuparos, Hûûûû en cambio es propia de herbívoros.

HUGH!

Aunque nos parece un gemido más propio de trogloditas que de dinosaurios, así es como gruñen los terópodos del fumetto italiano “La vendetta di Ferrus” (Mistero #27, 1947).

HYPCH

Grito de auxilio del diplodocus hembra los días pares, frente a WOUAFF los días impares, según Cézard (Arthur le fantôme justicier).

IARGH

Gruñido de Ceratosaurus hambriento, en los cómics de Mampato de Thelmo Lobos.

JUÍÍÍÍÍ

Voz de los pterosaurios en la serie de Fernando Sesén y Jaime Brocal Katán.

KAK

Onomatopeya que Alley Oop utiliza para bautizar al hadrosaurio Kakky, que sale del huevo parpando “Kak-Kak!”.

KWEEK

KWIIIK es la onomatopeya con la que el guionista Marc Wasterlain (Natacha, Les Pixels) caracteriza a los bebés dinosaurios. Tal vez esté influenciado por el “KWEEK” con el que se lamenta un sufrido dinosaurio en la saga flamenca Suske en Wiske (Willy Vandersteen), conocida en el área francófona como Bob et Bobette.

KRÄHÄÄ! 

Así chillan los pterosaurios en «Ein Ei aus der Kreidezeit» (Micky Maus, 2012), donde también encontramos las variantes Kreeeeeh! o Krooooh!

KREUEU y KRIIAAK

KRIIAAK es una voz habitual entre los dinosaurios de la serie del crononauta galo Bob Morane, por lo que no nos orienta mucho sobre su potencial carnívoro. Sin embargo, podéis estar tranquilos si oís KREUEU, que es la voz de Brachiosaurus.

¡KJJJSSSH! y ¡KRRRJ!

Así gruñen los plesiosaurios y ceratosaurios, respectivamente, en las aventuras de Mampato.

KREE!

Graznido habitual de los pterosaurios en Turok, donde también encontramos “REEENK!”, “GREEENK!” o “YIII!”.

KYA!

En Japón, los graznidos chirriantes de los pterosaurios se asemejan a los del albatros («キーキー» [kīkī] o «ギャー» [gyā]). Los del manga Blue Hole gritan «キャャャ» o «キエャャャ» [Kyaaa], expresión que también forma parte también del repertorio de los deinonicos. La onomatopeya más frecuente en el manwha coreano Saurus es 캬! [Kyat] o su variante 캬아아아아 [Kyaaaaah].

El tarot dinosauriano de Nina Makes Art

Nina Makes Art es una artista originaria de Austria que desde 2018 publica de forma regular sus bocetos, ilustraciones, animaciones y mucho más en su cuenta de Instagram. Su trayectoria creativa comenzó formándose como fotógrafa profesional, y posteriormente completó la diplomatura en diseño multimedia para seguir desarrollando sus habilidades en ilustración, maquetación y narración visual. En 2024 pudo cumplir su sueño y escribió un libro para el que investigó, escribió e ilustró íntegramente por su cuenta. Se trata de "Die Tiere der nordischen Mythologie" ("Los animales de la mitología nórdica") editado por CatMint Verlag. En su obra encontramos desde dibujos realistas a lápiz y arte digital hasta pinturas acrílicas abstractas. Sin embargo, su predilección son los dibujos tradicionales, con rotuladores de alcohol o acrílicos, combinados con delineadores y lápices de colores. Le gustan los dinosaurios, la mitología y las criaturas y mundos imaginarios, por tanto es fácil encontrarlos en su trabajo. Un ejemplo es este tarot que realizó el pasado octubre de 2025 dentro del desafío #dinotarotober:

Curso de verano de chino básico para paleontólog@s (IV)

Como este año hace tanto calor y las meninges se derriten fuera del alcance de los aparatos de aire acondicionado, nuestra clase de chino va a ser facilita. Vamos a empezar aprovechando los conocimientos que todos tenemos de serie, aunque no seamos conscientes de ello. Porque, seguramente, te sorprenderá saber que, al margen de que hayas estudiado nuestros módulos anteriores o no, ya posees algunas nociones de chino.

Pese a la increíble variedad lingüística del planeta, hay puntos en común que deberían hacernos reflexionar sobre lo que nos une a todos. “Papá” y “mamá” son términos que cualquier ser humano entenderá, estés en la parte del globo donde estés. En Chino, se escriben 爸爸 bàba [1] y 妈妈 māma. Como vimos en el primer módulo, el chino es un idioma de base monosilábica. Sin embargo, prefiere las palabras bisílabas, por lo que es habitual formarlas añadiendo terminaciones neutras a la sílaba fundamental [2] o, simplemente, repitiendo esta. Fíjate en que 妈 (mā, en primer tono [3]) se escribe igual que la partícula de tono neutro 吗 (ma), que se utiliza para hacer preguntas, como vimos en el segundo módulo, pero sustituyendo el radical (el símbolo que llevan delante) 口 kǒu (boca, agujero) por 女 [4]. Por cierto, 马 (mǎ, en tercer tono) significa “caballo” y el carácter tradicional se dibujaba con todas sus patitas: 馬.

Nosotros usamos el mismo método de repetir sílabas para formar otros términos –informales- de parentesco, como “yaya”, “tete” o “tata”. Los chinos han depurado esta técnica, como demuestran 哥哥 gēgē (hermano mayor), 弟弟 dìdì (hermano pequeño), 姐姐 jiějiě (hermana mayor), 妹妹 mèimei (hermana pequeña) 爷爷 yéyé (abuelo) o 奶奶 nǎinai (abuela) [5].

Aprovecho para meter por aquí estos videos de caligrafía:

Otro apartado de términos conocidos lo integrarían los préstamos lingüísticos. En primer lugar, estarían los términos españoles –no necesariamente de origen hispano– que los chinos han adoptado como propios, tales como 咖啡 kāfēi (café), 可可 kěkě (cacao), 西打 xīdá (sidra), 沙拉 shālà (ensalada), 布丁 bùdīng (pudín), 披萨 pīsà (pizza), 堤拉米苏 dīlāmǐsū (tiramisu), 阿司匹林 āsīpǐlín (aspirina), 维他命 wéitāmìng (vitamina), 马杀鸡 mǎshājī (masaje), 沙发 shāfā (sofá), 尼龙 nílóng (nailon), 巴刹 bāshā (bazar) o 摩托 mótuō (motor) [6]. Y es común oír a los chinos despedirse con un 拜拜 bàibài (del inglés bye bye).

Y luego están las palabras que tú utilizas cada día y provienen del chino, como 茶 té (en mandarín se lee chá, pero los holandeses difundieron en Occidente la pronunciación según el dialecto minnan hua), 豆腐 dòufǔ (tofu), 荔枝 lìzhī (lichi), 寿司 shòusī (sushi, su origen es nipón, claro), 功夫 gōngfū (kungfú), 太极 tàijí (taichí) o dos términos que incluyen el hanzi 风 feng (viento): 台风 táifēng (tifón) y 风水 fēngshǔi (fengshui: lit.viento y agua). Hay otras palabras que tal vez pienses que son chinas, pero no es exactamente así, como bonzo (portugués; en chino es 梵僧 fanseng), soja (holandés; del japonés 醤油 shōyu, en chino es 菽 shu) o mandarín (portugués; en chino es 官 guān, oficial o burócrata), que parece que vendría del latín mandare y se utilizó para dar nombre al idioma que hablan los funcionarios o a la fruta mandarina (en chino, 柑橘 gānjú).

Os dejamos con una conversación para recordar las frases básicas de cortesía que estudiamos en el segundo módulo y los numerales que vimos en el tercer módulo. Aparte del vocabulario que ya ha ido saliendo en este u otros módulos, presentamos 岁 suì (edad), 喜欢 xǐhuān (gustar) y 谢谢 xièxiè (gracias). Intenta la traducción (la solución en notas al pie).

哥哥喜欢可可Gēgē Xǐhuān Kěkě [7]

- 你好, 梁龙。[Nǐ hǎo, Liánglóng] [8].

- 你好, 古生物学家。[Nǐ hǎo, gǔshēngwùxuéjiā] [9].

- 你好吗? [Nǐ hǎo ma?] [10].

- 我不好, 你呢？ [Wǒ bù hǎo, nǐ ne?] [11].

- 我很好。[Wǒ hěn hǎo] [12].

- 他是我的哥哥。他三十二岁。[Tā shì wǒ de gēgē. Tā sānshí'èr suì] [13].

- 你们喜欢咖啡吗？ [Nǐmen xǐhuān kāfēi ma?] [14].

- 我喜欢咖啡，我的哥哥喜欢茶。你有茶吗？ [Wǒ xǐhuān kāfēi, wǒ de gēgē xǐhuān chá. Nǐ yǒu chá ma?] [15].

- 我没 [16] 有茶，但我有可可。你哥哥喜欢可可吗？ [Wǒ méi yǒu chá, dàn wǒ yǒu kěkě. Nǐ gēgē xǐhuān kěkě ma?] [17].

- 他喜欢可可。谢谢。 [Tā xǐhuān kěkě. Xièxiè] [18].

Y ahora que hemos aprendido a dar las gracias con 谢谢 xièxiè, para completar nuestro repertorio cortés con 对不起 duìbùqǐ (lo siento, perdón) y como propina os dejo con la canción 对不起, 我的中文不好 "Duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo" ("Lo siento, mi chino es malo"), que me hizo gracia cuando empecé con esto del mandarín y ahora han vuelto a subir a youtube. No te preocupes, está subtitulado en chino y español.

-----

[1] Como vimos en el primer módulo, esa “b” se pronuncia como una “p” suave.

[2] Como 子 -zǐ en 桌子 zhuōzǐ (mesa), 椅子 yǐzǐ (silla) o 孩子 háizǐ (niño). Sería más que suficiente con 桌, 椅 o 孩, pero no suelen escribirse solas.

[3] Échale un ojo al primer módulo si no recuerdas los tonos.

[4] Nǚ (“mujer”), lo vimos en el segundo módulo.

[5] Fíjate en que los nombres femeninos llevan el radical 女, que vimos en el párrafo anterior.

[6] Hay muchas más: 可乐 kělè (-refresco de- cola), 巧克力 qiǎokèlì (chocolate), 柠檬 níngméng (limón), 吉他 jítā (guitarra, del inglés guitar)...

[7] A MI HERMANO MAYOR LE GUSTA EL CACAO. Utiliza esta frase para practicar la diferencia de pronunciación de los fonemas g y k que te contamos en el primer módulo, ya que contiene las palabras 可可 kěkě y 哥哥 gēgē. [g] suena a medias entre “gasa” y “casa”, es muy suave, mientras [k] es mucho más plosiva, hay que forzar la expulsión de aire: en este video puedes comprobarlo. Fíjate en que 可可 kěkě y 哥哥 gēgē se escriben de modo muy parecido. Muchos radicales orientan sobre la pronunciación: otros hanzi parecidos son 苛 kē (duro, exigente) o 歌 gē (canción).

[8] Hola, Diplodocus (que nadie se sorprenda del nombre, aquí te presentamos a un cantante chino que se hace llamar así).

[9] Hola, paleontólogo.

[10] ¿Cómo estás?

[11] Estoy mal, ¿y tú?

[12] Yo estoy bien.

[13] Él es mi hermano mayor. Tiene 32 años.

[14] ¿Os gusta el café?

[15] A mí me gusta el café, a mi hermano mayor le gusta el té. ¿Tienes té?

[16] Para formar la negativa del verbo 有 yǒu, se usa 没 méi en lugar de 不 bù.

[17] No tengo té, pero tengo cacao. ¿A tu hermano mayor le gusta el cacao?

[18] Le gusta el cacao. Gracias.