En
la última entrega de Fusilando sin piedad el que esto escribe afirmaba que las ilustraciones del libro
Vida íntima de los animales de la prehistoria (primera edición en castellano de 1983), a excepción de dos firmadas por el artista checo Zdenek Burian, son obra de un anónimo imitador de Burian, Charles Knight y otros.
Un lector de nuestra página de facebook sostenía que todas son de Burian, pese a no aparecer en los créditos de las ediciones en castellano, y que el parecido con Knight se debía a que éste influenció a Burian en su obra temprana (
lo cual es cierto, si bien para cuando se publicó el libro en cuestión Burian peinaba canas y había desarrollado un estilo propio).
Tengo este libro desde enano. Al descubrir que el responsable de muchas imágenes icónicas del paleoarte se llamaba Zdenek Burian, y reconocer su firma en las ilustraciones mencionadas, pensé igual. Sin embargo, echando un ojo a
esta amplia colección de dibujos y pinturas de Burian, puede advertirse un nivelazo en toda su producción: en todos sus trabajos, tanto en los ricos en detalles como en los abocetados con unas pocas manchas, se aprecia una constancia en la calidad y el estilo... Que se echa en falta en las ilustraciones del libro que nos ocupa.
Cuanto más profundizaba en la obra de Burian, más me rechinaban las diferencias en el tono (Vida íntima de los animales de la prehistoria abunda en enfrentamientos encarnizados mientras Burian, más romántico, nunca se cebó en escenas sanguinolentas), la técnica pictórica, el tutifruti loco de fusilamientos (impropio de un artista, como decíamos, ya en la cima de su carrera), y ya la guinda algunas burradas impensables para un señor que llevaba toda una vida representando, con asesoramiento científico, animales contemporáneos y prehistóricos (fijaos en ese dinosaurio en los huesos... ¡con la pata estirada hacia el cielo!).
Para mí está claro, aunque me gustaría disponer de más datos para redactar un post comodiosmanda. Si alguien dispone de información al respecto rogamos nos la comunique. ¡Gracias!
Adenda: gracias al comentario de uno de nuestros lectores hemos podido saber que la edición original italiana de 1971 sí incluye un listado de autores (coincidente con
este otro): Andrew W. Allen. Olimpia Buonanno, Sergio Budicin, Zdenek Burian, Tino Chito, James H Cracknell, Edward S. Dracker, Giorgio Degasoari, Bruno Faganello, Ezio Giglioli, M Fausta Vaglieri, Guido Zucca.
Más adelante esperamos poder dedicar un extenso artículo a este libro, comentando tanto los diversos "préstamos" gráficos como las divertidas teorías desfasadas: brontosaurios anfibios, hipsilofodóntidos arborícolas, etecé... Mientras, pueden echarle un ojo al post que dedicamos a la obra paleoartística de Zdenek Burian
aquí.