martes, 9 de noviembre de 2010

Charlotte Diamond - Dicky Dicky Dinosaur

Charlotte Diamond es una cantante canadiense dedicada fundamentalmente a la temática infantil. Ha editado doce discos, en inglés, francés y español, y entre sus canciones encontramos títulos tan significativos como "Soy una pizza", "Un Pulpito", "Todo el Mundo Come Banana" (títulos que en otro contexto podrían pertenecer a la discografía de Georgie Dann) o esta que nos ocupa "Dicky Dicky Dinosaur".

Si, ya lo se, un temazo como la copa de un pino. Pero es que, bajo mi humilde punto de vista, estamos ante un caso único en la historia de la música, y es que, aunque hemos visto auténticas aberraciones y sin que sirva de precedente, una adaptación al castellano es mucho mejor que la canción original. La buena de Charlotte se curra una traducción gloriosa en "Di, Dinosaurio", y esto se une a algunos momentos de asincronía con las páginas del libro que ilustra la canción. Es por esto, que estoy muy pillado con el siguiente video, hasta el punto de verlo unas ocho veces seguidas...

1 comentarios:

San Saurio 11 de noviembre de 2010, 10:24  

Jjejeejejeej.
Me encanta este tipo de karaoke jejejej. La versión ingles mejor.

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP