Dicciosaurio ilustrado Mesozoico-Español (A-C)
Como visitante habitual del blog, estamos seguros de que
los dinosaurios no tienen secretos para ti. Si, por uno de esos accidentes del
destino tan comunes (al menos, en la paleoficción) acabaras en el Mesozoico,
podrías distinguir perfectamente por sus huellas si los animales habituales de
la zona son pacíficos herbívoros o te toca buscar un buen árbol al que trepar.
La forma de los huevos en los nidos también te daría pistas sobre si es hora de
pensar en la tortilla o mejor salir por patas antes de que llegue mamá. Pero
aún no estás preparado para sobrevivir si escuchas aullidos en la espesura y no
eres capaz de reconocer a qué te enfrentas. La serie que empieza hoy viene a
colmar esta laguna tan habitual entre paleontólogos y paleoaficionados.
Espoleados por la responsabilidad, pensando en cuántas
vidas –virtuales- se habrían salvado en Pelúcidar
o Skartaris
de haber existido un diccionario “saurio-español”, nos hemos puesto manos a la
obra y, tomando como base un trabajo previo que te presentamos por
aquí (lo tienes completo en la revista Cuco),
hemos elaborado un glosario lo suficientemente extenso y representativo como
para poder garantizar tus opciones de supervivencia.
Aunque no conservamos grabaciones sonoras anteriores al
Holoceno, tenemos una fuente infalible de registros sonoros en la paleoficción.
El cine ha tratado de reproducir los gorjeos de los dinosaurios mezclando
sonidos actuales, pero si un medio ha permitido “escuchar” sus voces con
profusión, dado su poder de evocación, ha sido el cómic. Las onomatopeyas de
las viñetas son una herramienta fundamental que convierte estos sonidos en
vocablos asimilables al lenguaje humano y, como tales, susceptibles incluso de
ser alfabetizados. Gracias a ello, por fin, Koprolitos te presenta hoy en
exclusiva el primer “Dicciosaurio” del mundo. Pero dejemos ya los prolegómenos
y vamos con la primera entrega:
Si te adentras en el mundo perdido de Turok y escuchas estos aullidos, no debes preocuparte, se trata de lamentos
de dinosaurios que han sido cazados o agonizan tras algún accidente.
Voces de pterosaurios –aunque alguno es también capaz de maullar, como vemos- y Brontosaurus,
respectivamente, en la serie de Jean Cézard
Arthur le fantôme justicier.
Se trata de un gruñido perruno, por lo que en principio no
deberías escucharlo en el Mesozoico, pero… se lo hemos escuchado a Dino, de Los Picapiedra, o al protagonista del
episodio de la serie italiana de ciencia ficción S.K.1 “La lotta col dinosauro” (1935).
En la historieta de Tarzan “The Valley of Monsters”
(1949), encontramos estas voces de pterosaurios (también “R-r-rawk!”). Las locuciones que Dubois
atribuye a pterosaurios con posterioridad en la serie suelen incluir también los
sonidos «awk» [ɔːk] y similares («aak», «ark»).
Literalmente “ladrar”,
es otra de las onomatopeyas con las que se suele expresar la mascota de Los Picapiedra (también puedes encontrar
“Blark!”).
Esta es la extraña expresión que exclama Dinny, la mascota
de Alley Oop el 21 de octubre de 1937, tras inhalar el humo de unas extrañas
plantas (la primera palabra es
parecida a “boggle”, esto es, “quedarse boquiabierto”).
Así rugen los “schtroumpfosaures”, que es como en francés se conoce a los
“pitufosaurios”.
Si acompañas al capitán Trueno y, de repente, oyes este
sonido (u otros similares, como ¡BRAUGG…!
o ¡GRAUG…!), ten cuidado porque debe haber un terópodo merodeando.
El pterosaurio que persigue el protagonista de Dick Foster, piloto de pruebas, de José
Antonio Vidal y Luis Casamitjana, grazna
de este modo.
En 1971, apareció un grotesco dinosaurio en la tira de Alley Oop gritando esta interjección, equivalente
a nuestro “¡pío!”.
Así gritan los pterosaurios al poner sus huevos. Al menos es lo que nos traslada Ibáñez en la historieta de Mortadelo y Filemón "El brujo".
Equivaldría al castellano “¡cruac!”, que es la onomatopeya
que utilizamos para describir el crascitar de los cuervos. Un pterosaurio usa
esta voz en la serie de Jean Ache Les
aventures de Tonton Molecule.
Algo parecido al anterior, es el sonido que emiten los
pterosaurios en la serie chilena Mampato.
0 comentarios:
Publicar un comentario