Dicciosaurio ilustrado Mesozoico-Español (L-Q)
Las utilidades de conocer el idioma de los dinosaurios
En esta cuarta entrega del Diccionario Ilustrado Mesozoico
de la Real Academia de la Lengua Sauria vamos a ver algunas onomatopeyas que
comienzan con fonemas poco habituales en las voces mesozoicas. Se trata de
sonidos suaves, por lo que los autores de paleoficción los utilizan menos que
otros más explosivos y agresivos. De hecho, para pronunciar algunos [M, N] no
es necesario ni abrir la boca, así que un fiero terópodo se queda sin exhibir
sus temibles dientes.
_0002.jpg)
Esta es la extraña interjección que Dino exclama en el
episodio “Meat on the table” (The
Flinstones #38, 1975), aturdido tras pelearse con Pedro por un trozo de
estofado de brontosaurio.
Cuando los dinos tienen hambre y ven un plato apetitoso,
se relamen como cualquier hijo de vecino, como vemos en esta viñeta de Alley Oop de 1944. No es
una onomatopeya sauria stricto sensu,
ya que tiene cierto carácter antropomorfizante, pero si se la oyes a cualquier
animal mesozoico mientras te mira, mejor búscate un refugio pronto.
A veces, los dinosaurios son capaces de expresar profundas reflexiones. Esta es la voz de Winky, la triceratops que sale de un huevo azul en Animal Man, cuando llega a la edad
adulta y decide abandonar a su familia adoptiva y unirse a la naturaleza, como
animal salvaje que es.
Gruñido de un monstruoso dinosauroide con aspecto de
terópodo y cola de escorpión que Isidro Monés ideó para “Billicar and the
Momblywambles of Glass” (Creepy #81, 1976).
Francisco Ibáñez utilizó para el chillido de los
pterosaurios la castiza expresión «¡ÑIEEECK!» («Mortadelo: Especial
Prehistoria», 1978).
Les aventures de
Tonton Molecule (1951) el francés Jean Ache presenta "OCK!" u "HOCK!". Encontramos un sonido parecido (OUAK! OUAK!), emitido
por un personaje disfrazado de dinosaurio, en el episodio del clásico galo Les pieds nickelés "Organisaterus de
voyages en tous genres" (1962).
En la historieta de Micky Maus “Ein Ei aus der Kreidezeit”
(Carol y Pat McGreal/Tino Santanach Hernández) Eugenio Tarconi trata de criar a
un hadrosaurio lambeosaurino juvenil parlanchín que no para de emitir sonidos
de todo tipo, como este "PIEPS!".
Otras de las curiosas onomatopeyas del hadrosaurio del que
acabamos de hablar. La última deriva de “quieken” (“chillar”).
0 comentarios:
Publicar un comentario